تَفَاوَه
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَفَاوَهtafāwah//taˈfaːwah//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
فتح الفم واسعًا وبشكل لاإرادي مع شد عضلات الوجه عند الشعور بالنعاس أو عند الاستيقاظ
to yawn
أمثلة الاستعمال
من يوم قام من الفراش وهو يتفاوه، باين إنه ما شبع نوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن استيقظ من فراشه وهو يفتح فمه نعاسًا، يبدو أنه لم يأخذ كفايته من النوم.
شفته يتفاوه في المجلس، فعرفت إنه سهران البارح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيته يفتح فمه نعاسًا في المجلس، فعرفت أنه أطال السهر البارحة.
لا تتفاوه قدام الضيوف، حط يدك على فمك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تفتح فمك متثائبًا أمام الضيوف، ضع يدك على فمك.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
تَفَاوَه←تفاوه(الفصيح)
في الفصحى: (تفاوه القوم) أي تكلموا، وانتقلت في اللهجة لتدل على فتح الفم عند النعاس لجامع حركة الفم وانفتاحه في الفعلين.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يتفاوه
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أفعالنومحركات الجسد
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«ورد في الوسيط: (تفاوه) القوم تكلموا واللفظة شائعة عند الكثير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«مضارعها (يتفاوه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«وهي الحالة التي تصيب الإنسان عندما يشعر بالنعاس وبحاجة للنوم فيفتح فمه وتشتد عضلات وجهه كذلك تأتي هذه الحالة عند الاستيقاظ من النوم معلنا طرد النوم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«(تَفَاوَه):»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.