دَلَس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققدَلَسdalas//ˈda.las//
المعنى
ذهب هنا وهناك متنقلًا بين الأماكن، وغالبًا ما يكون ذلك ليلًا.
To go from place to place, usually at night.
أمثلة الاستعمال
دلس عقب العشا، مرّ السوق وبعدين راح عند الجيران، ورجع آخر الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تنقّل بعد العشاء بين السوق وبيت الجيران، ثم عاد في آخر الليل.
يوم برد الجو بالليل، دلس من دكان لدكان يشوف وش عندهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اعتدل الجو ليلًا، تنقّل بين المتاجر ليرى ما فيها.
بدل ما يقعد في البيت عقب المغرب، دلس في القرية، شوي عند الدكان وشوي عند الساحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدلًا من البقاء في البيت بعد المغرب، تنقّل في القرية بين المتجر والساحة.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح ارتباطها بالأصل العربي الدال على الظلمة، اعتمادًا على النقل المعجمي الوارد في مصدر الترشيح؛ ولم تُقابل الإحالة على المعجم الأصلي.
دَلَس←دلس(الفصيح)
الدَّلَس في النقل عن المعجم الوسيط هو الظلمة. ويُرجَّح اتصال المعنى الدارج به لغلبة التنقل ليلًا؛ وهذه صلة دلالية اجتهادية، لا توثيق مباشر للفعل بهذا المعنى في الفصيح.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يدلستصريف قياسي اجتهادي؛ لم يوثَّق ضبط حركة المضارع.
- الماضي
- دلستتصريف قياسي اجتهادي، غير منصوص عليه في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«في المعجم الوسيط: (أدلس القوم: وقعوا في الإدلاس (الظُّلمَة). الدًّلَس: الظُّلمَة.»
- أطلس اللهجات العربية
«إذا ذهب هُنا وهُنَاك، وفي الغالب يكون ذلك ليلاً.»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، إذا ذهب هُنا وهُنَاك، وفي الغالب يكون ذلك ليلاً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.