خَاج
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققخَاجḫāj//xaːdʒ//
المعنى
حرّك الطين المغمور بالماء وخلط أجزاءه.
Stirred and churned mud submerged in water.
أمثلة الاستعمال
كان الما صافي فوق الطين، ويوم خاجه بالعصا تعكّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الماء صافيًا فوق الطين، وحين حرّك الطين بالعصا تعكّر الماء.
لا تخوج الطين في السطل، خلّه يرقد تحت الما لين ناخذ الما الصافي من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحرّك الطين في الدلو، واتركه يستقر تحت الماء حتى نأخذ الماء الصافي من أعلاه.
خاج الطين اللي تحت الما بعود، لين اختلط وصار الما كلّه عكر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرّك الطين الموجود تحت الماء بعود حتى امتزج وصار الماء كله عكرًا.
الأصل والفصاحة
لا تحدد المقتطفات أصل اللفظة؛ والجذر مستنبط صرفيًا من الماضي «خاج» والمضارع المتصل بضمير المفعول «تخوجه».
البناء الصرفي المحتمل لفعل أجوف واوي موافق لأبنية العربية، والمعنى متصل بالطين والماء مما عُرف قديمًا؛ لكن المقتطفات لا تثبت أصلًا فصيحًا مدونًا ولا انتشارًا في بيئات متفرقة، فلا تكفي للحكم بأنه فائت ظني.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يخوجصيغة الغائب باجتهاد قياسي اعتمادًا على «تخوجه»؛ لم ترد بذاتها في المقتطف.
- تخوجمستخلصة من «تخوجه» الواردة في المصدر بعد فصل ضمير المفعول.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة مسموعة في سراة الباحة وما حولها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وحاسه وبغثره»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون: اتركه لا #تخوجه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«حرّكه تحت الماء وحاسه وبغثره»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #خاج الطين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.