حَرَد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققحَرَدḥarad//ħarad//
المعنى
مزّق القماش أو قطّعه إلى قطع.
To tear or cut fabric into pieces.
أمثلة الاستعمال
حردت القماش القديم قطع صغار، وخليتها خرق أمسح بها الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّعت القماش القديم إلى قطع صغيرة، وخصصتها لمسح الطاولة.
لا ترمي القماش الزايد؛ احرده قطع ونحشي به المخدّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلقِ القماش الفائض؛ قطّعه إلى قطع لنستخدمه في حشو الوسادة.
كنت أبغى قطعة كبيرة أغطي بها الصندوق، لكن القماش حردوه وما بقي إلا قطع صغار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أريد قطعة كبيرة لتغطية الصندوق، لكنهم قطّعوا القماش فلم تبقَ إلا قطع صغيرة.
الأصل والفصاحة
يحيل مصدر الترشيح إلى مادة «حرد» في لسان العرب، لكن المقتطف لا ينقل نصها في معنى تقطيع القماش، فلا يُحسم الأصل بهذه الإحالة وحدها.
الإحالة إلى لسان العرب قرينة محتملة على فصاحة هذا المعنى، لكنها غير مقابلة على الأصل. والنصوص الفصيحة المنقولة في المقتطفات تتناول الغضب أو اضطراب مشي الدواب، فلا تثبت فصاحة معنى تقطيع القماش.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- حَرْدورد «الحرد» في منشور المجمع بمعنى قص القماش دون ضبط في هذه العبارة؛ ضبط المصدر هنا تقديري على القياس، ولم يُوثَّق استقلالًا في الباحية.
- صيغة أخرى
- احردصيغة أمر مقدّرة على القياس، غير موثقة في المقتطفات للباحية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حرد، 3/147، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران"»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: مَزَّق»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، والحُرَادَة: هي القطعة الصغيرة من القماش، المحرَد: المُقَطَّع.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«و #الحرد قصُّ القماش مستطيلا بمقص.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.