طَنْوَة
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَنْوَةṭanwa//tˤanwa//
المعنى
صفة ذمّ تدل على الرداءة في الأشياء أو البلادة وقلة الفهم في الأشخاص.
A disparaging adjective describing things as bad or poor in quality, or people as dull-witted.
أمثلة الاستعمال
إذا الإبريق ما يصبّ زين وكلّ الموية تنكبّ، يقولون عنه «طنوة»، يعني رديّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا كان الإبريق لا يصبّ جيدًا ويتسبب في انسكاب الماء، وصفوه بهذه الكلمة للدلالة على رداءته.
الشغل اللي ما يضبط ويحتاج تعيده من أوّله، يقال عنه «طنوة».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُوصف العمل غير المتقن الذي يحتاج إلى إعادته من البداية بهذه الكلمة.
يقال «طنوة» ذمًّا للي تشرح له الطريقة مرّة ومرّتين ولا يفهمها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُستعمل الكلمة ذمًّا لمن لا يفهم الطريقة رغم تكرار شرحها.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل اللفظة بهذا المعنى، ولا يثبت صلتها بلفظ فصيح أو دخيل.
لا يبيّن المقتطف أصلًا فصيحًا لمعنى الرداءة أو البلادة. وورود اللفظة في مقتطف آخر متصلة بالغضب لا يكفي لإثبات أصل هذا الاستعمال.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«صفة للشيئ السيئ، والبليد، يقال: فلان طنوة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«صفة للشيئ السيئ، والبليد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«(طَنْوَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«(طَنْوَة): صفة للشيئ السيئ، والبليد، يقال: فلان طنوة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.