تَكْبِيس
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققتَكْبِيسtakbīs//takˈbiːs//
المعنى
تدليك بالضغط.
Pressure massage.
أمثلة الاستعمال
حجزت جلسة تكبيس، وأبغى التدليك فيها بضغط خفيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حجزت جلسة تدليك بالضغط، وأريد أن يكون الضغط فيها خفيفًا.
هالجهاز فيه تكبيس؛ يضغط ويرخي، ما هو بس يهتز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجهاز يدلك بالضغط والإرخاء المتعاقبين، ولا يقتصر على الاهتزاز.
التكبيس عندهم باليد، يضغطون شوي وبعدين يرخون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التدليك لديهم يدوي؛ يضغطون قليلًا ثم يخففون الضغط.
الأصل والفصاحة
أصل فصيح مرجح من الكبس بمعنى الضغط، مع تخصيص دلالي للضغط بتدليك الجسد. يربط مصدر الترشيح الاستعمال بهذا الأصل ويحيل إلى لسان العرب، لكن الإحالة لم تُقابل على الأصل. المقتطف المرجعي يورد التكبيس بمعنى الاقتحام، ولا يثبت فيه معنى التدليك.
تَكْبِيس←كَبْس(الفصيح)
الكبس بمعنى الضغط أصل فصيح مرجح لهذا الاستعمال، والتحول الدلالي تخصيص الضغط بتدليك الجسد. هذا اجتهاد اشتقاقي تدعمه إحالة مصدر الترشيح، وليس نصًا مرجعيًا محققًا على فصاحة معنى التدليك؛ فالمقتطف المرجعي المتاح يذكر التكبيس بمعنى الاقتحام.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص20
«قال ابن منظور : ( التكبيس) التَّكَبُّس: الإقتحام على الشيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص20
«ك بس»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«العامي الفصيح في كلام غامد و زهران»
- أطلس اللهجات العربية
«والكبس هو الضغط، وهي فصيحة.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: تدليك؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية واليمن، والكبس هو الضغط، وهي فصيحة.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: تدليك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.