تَخْتَه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَخْتَهtakhtah/taxtah/
تُقال فيلهجة تهامة
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أرفف خشبية متدرجة الأحجام توضع عليها أواني القهوة والشاي ونحوها
tiered wooden shelves used for displaying coffee pots and jugs
أمثلة الاستعمال
حط الدلال فوق التخته عشان ما تطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضَعْ دلال القهوة على الأرفف الخشبية لئلا تسقط.
انكسر الرف الصغير اللي في التخته حقتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر الرف الصغير في الأرفف الخشبية الخاصة بنا.
صف الفناجيل والأباريق زينة على التخته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّم الفناجين والأباريق بشكل جميل على الأرفف الخشبية.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
معربة من الفارسية، وأصلها يطلق على السرير أو ما ارتفع عن الأرض، وخصصت في اللهجة للأرفف الخشبية.
كلمة دخيلة معربة من الفارسية (تخت).
كلمات ذات صلة
مرادفات
رفوف
الحقل الدلالي
أثاثأدوات منزليةضيافة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص307
«في الفهلوية TAXT ومعناها : العرش والسرير، وكل ما ارتفع عن الأرض للجلوس أو النوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص646
«التخته: ارفف تصنع من الخشب، تبدأ بالرف الأصغر ثم الأوسط ثم الكبير، توضع عليها الدلال والأباريق ونحوه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.