مَاسْدَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققمَاسْدَةmāsda/ˈmaːsda/
المعنى
وسادة مستطيلة محشوة توضع على الأرض بمحاذاة الجدار، يُسند إليها الجالس ظهره أو يتكئ عليها
backrest cushion; a floor cushion placed against the wall for leaning on while seated
أمثلة الاستعمال
حط الماسدة ورا ظهرك لين تتكي على الجدار وما يعورك ظهرك من طول الگعدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع المسند خلف ظهرك لتتكئ على الجدار فلا يؤلمك ظهرك من طول الجلوس.
گبل لا يوصلون الضيوف صفّت أمي الفرش في المجلس وحطت عند كل فرشة ماسدة لزق الجدار يسندون عليها ظهورهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن يصل الضيوف رتبت أمي الفرش في المجلس، ووضعت عند كل فراش مسندًا ملاصقًا للجدار يُسندون إليه ظهورهم.
الماسدة هذي حشوتها يابسة، استندت عليها ساعة وظهري ما ارتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المسند حشوه قاسٍ، استندت إليه ساعة فلم يسترح ظهري.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصلها. والأرجح اجتهادًا أنها من مادة (وسد) الفصيحة التي منها الوسادة والوِساد، على بناء مَفْعِلة لا فِعالة. ويحتمل اتصالها بـ(سند). وكل ذلك غير موثق في المصادر المعطاة.
مَاسْدَة←وسادة(الفصيح)
الوسادة والوِساد في الفصيحة: ما يُتوسَّد ويُتكأ عليه، من مادة (وسد). والدارجة تشاركها الجذر والمعنى، والأرجح أنها على بناء مَفْعِلة (مَوْسِدة) لا فِعالة، ثم خُففت في النطق. والصلة اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: تحول بنية مرجَّح من فِعالة (وسادة) إلى مَفْعِلة (مَوْسِدة)، ثم تخفيف إلى «ماسْدة» بمدّ الفتحة مكان الواو الساكنة وتسكين السين. وهذا اجتهاد غير متحقق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ماسداتاجتهاد على القياس، غير موثق في المصادر
- مواسداجتهاد على القياس، غير موثق في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: ماسدة / مسند»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.