شارِف
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشارِفšārif/ʃaːrif/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
انظر من مكان مرتفع
look from a high place
أمثلة الاستعمال
شارف من رأس الجبل وشف وين سارت الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تطلع من قمة الجبل وانظر إلى أين ذهبت الأغنام.
يا ولدي شارف من السطوح وعلّمني من يدق الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني انظر من السطح وأخبرني من يطرق الباب.
شارف من الطاقه وشف هل وصل ضيفنا ولا عادنا ننتظر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر من النافذة لترى هل وصل ضيفنا أم نواصل الانتظار.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
شارِف←أشرف(الفصيح)
في الفصحى (أشرف) تعني اطلع على الشيء من أعلى، فاستعملت اللهجة صيغة (فاعَلَ) للأمر بالنظر من مكان مرتفع.
كلمات ذات صلة
مرادفات
اشبحطالع
الحقل الدلالي
أفعالنظر ورؤية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص538
«شارف: فعل أمر - أنظر، وتكون من مكان مرتفع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.