زقع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققزَگَعzagaʿ/zaɡaʕ/
المعنى
ابتلع اللقمة بنهمٍ دون أن يمضغها مضغًا كافيًا، ويقال خاصةً في لُقَم الخبز الرقيق كالمرقوق والقرصان.
To gobble down a morsel greedily without chewing it properly, said especially of mouthfuls of thin bread such as marqūq and qurṣān.
أمثلة الاستعمال
كان جوعان حيل، زقع لقمة المرقوق وبلعها بلعة وحدة وهو ما مضغها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان شديد الجوع، فالتهم لقمة المرقوق وابتلعها دفعة واحدة دون أن يمضغها.
لا تزقع الأكل كذا، امضغه زين لا تغصّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبتلع الطعام هكذا بنهم، امضغه جيدًا لئلا تغصّ به.
رجع من البر مجوّع، وقعد يزقع من القرصان لقمة ورا لقمة لين شبع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من البرية جائعًا، فجعل يلتهم القرصان لقمةً بعد لقمة بلا مضغ حتى شبع.
الأصل والفصاحة
لم يذكر أي مصدر أصلًا لهذا المعنى. والمادة في المعاجم الفصيحة تدل على صوت الحمار ونحوه بحسب مصدر الترشيح، ولا جامع دلاليًا بينه وبين المعنى الدارج.
المادة «زقع» في المعاجم تدل على صوت الحمار ونحوه، ولا صلة دلالية بينها وبين معنى الابتلاع بنهم، فلا يُردّ المعنى الدارج إليها. ولم يثبت أنه فائت ظني: الشرط اللفظي متحقق لأن البناء فَعَل على سَنن العربية، والدلالي محتمل لأنه معنى من الأكل والخبز في حياة البادية والحاضرة، أما الجغرافي فغير ثابت إذ لم يعيّن المصدر موطنًا ولم ترد شهادة من بيئات متفرقة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- زاقعاسم فاعل، على قياس اللهجة
- المصدر
- زقعبسكون القاف: زَقْع
- المضارع
- يزقعيُقال: يزقعها
- صيغة أخرى
- ازقعفعل الأمر، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وزقع في المعاجم تدل على صوت الحمار ونحوه.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#يزقعها #زقعا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي أكلها بنهم دون مضغ كاف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #زقع اللقمة من المرقوق والقرصان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.