أَخُو
كلمة⏳ قيد التحققأَخُوʾaḫu/ʔaxu/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
- 1
الشقيق، والذكر الذي يشارك غيره في الأبوين أو أحدهما.
brother; male sibling
قرابةأسرةأخو سرّه قريب من الخير، بعيد من المضرّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأخ من الأم قريب من الخير بعيد من الضرر.
- 2
النظير والمماثل للشيء في صفاته أو شكله.
counterpart, match, or close equivalent of something
تشبيه ومماثلةأمثالسعيد أخو مبارك، ما بينهم فرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا مجانس لهذا ومشابه له، لا فرق بينهما.
هذا الثوب أخو ذاك، ما تفرّق بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الثوب مماثل لذاك حتى لا يكاد يُفرَّق بينهما.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
أصل فصيح؛ نقل العبودي عن الخفاجي عن البطليوسي أن العرب تستعمل (أخ) على أربعة وجوه: أخو النسب، والصديق، والمجانس المشابه، والملازم للشيء — والعامة يستعملون الوجه الثالث، ومنه قولهم في المثل: (سعيد أخو مبارك)، والمثل الآخر: (المربوط أخو المطلق).
كلمات ذات صلة
مرادفات
مجانسمشابه
الحقل الدلالي
قرابةأسرةأمثالتشبيه ومماثلة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص26
«انت والجرذي متى صرتوا اخوان؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص26
«الجردي : الجرذ أخو الفارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص48
«(أنا أخو من طاع الله : شعار أخذوا يرفعونه في الحرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص48
«(أخو السرة) : هو الأخ لأم، قالوا فيه المثل : ((أخو سره، قريب من الخير، بعيد من المضره))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص49
«وفي التصغير المثل : (عيال القريه ، كل يعرف أخيه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص49
«والمثل الآخر : ((المربوط أخو المطلق))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص49
«الثالث : المجانس والمشابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص49
«كقولهم : هذا الثوب (أخو) هذا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص49
«فإن العامة عندهم يستعملون ذلك، ومنه قولهم في المثل : ( سعيد أخو مبارك) أي مجانس له أو مشابه له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص49
«قال الخفاجي : قال البطليوسي : تستعمل العرب (أخ) على أربعة وجوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص49
«تستعمل العرب (أخ) على أربعة وجوه : الأول أخو النسب . الثاني : الصديق ، الثالث: المجانس والمشابه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.