كندرة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قندرة
كَنْدَرَهkandara//ˈkan.da.ra//
المعاني
- 1
ما يُلبس في القدم من جلد أو نحوه يقيها الأرض، وهو الحذاء
shoe
لباسأدوات شخصيةفصّخ كندرتك عند الباب، ترى الزولية توّها مغسولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اخلع حذاءك عند الباب، فالبساط غُسل للتو.
شريت كندرة رياضية للمشي، ومقاسها أربعة وأربعين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت حذاءً رياضيًا للمشي، ومقاسه أربعة وأربعون.
- 2
طائر البوم، وهو طائر ليلي كبير العينين يصيح في الظلام
owl
طيورحيوانسمعنا الكندرة تصيح بالليل فوق الأثلة، وشفنا عيونها تلمع بالظلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا البومة تصيح ليلًا فوق شجرة الأثل، ورأينا عينيها تلمعان في الظلام.
الأصل والفصاحة
تنص المصادر على أن الاسم بمعنى الحذاء مأخوذ من التركية («والاسم من التركية»، «كلمة تركية تعني الحذاء»). ومقابلها التركي kundura، وهذا من اجتهادي لا من نص المقتطفات. أما الكندرة بمعنى طائر البوم في نجد فلم تذكر المصادر أصلها.
دخيلة من التركية بنص المصادر، وليس لها أصل في العربية الفصيحة. ومقابلها الفصيح «الحذاء» و«النعل».
تصريفات الكلمة
- التصغير
- كنيدرةاجتهاد على قياس التصغير في اللهجة النجدية، ولم تنص عليه المصادر
- الجمع
- كنادرمنصوص عليه في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص750
«فقد فهمها بالمعنى المعروف في عصرنا (الكندرة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص415
«تك الكندرة فصخها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«( كُندَرَة): كلمة تركية تعني الحذاء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«ج: كنادر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«(گندرة): ج: كنادر : حذاء والاسم من التركية. والكندرة في نجد (طائر البومة).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.