طهاة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طهه · الطهه · الطهاة
طَهَاهṭahāh/tˤaˈhaːh/
المعنى
السحاب المرتفع الذي يغشى السماء، وهو غير القطعة الصغيرة المتفرقة من الغيم
high cloud cover spreading across the sky, as opposed to a small scattered wisp of cloud
أمثلة الاستعمال
اليوم ما طلعت الشمس، الطهاة مغطية السما من الصبح لين العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تظهر الشمس اليوم، فالسحاب المرتفع يغطي السماء من الصباح إلى العصر.
هذي مهيب قزعة وحدة، هذي طهاة مالية السما من الشمال للجنوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست هذه قطعة صغيرة من الغيم، بل سحاب مرتفع يملأ السماء من الشمال إلى الجنوب.
قعدنا برا العصر والجو بارد، لأن الطهاة حاجبة الشمس عنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا في الخارج عصرًا والجو بارد، لأن السحاب المرتفع يحجب عنا الشمس.
الأصل والفصاحة
من الطَّهاء في الفصيحة، وهو السحاب المرتفع كما نقل الأصمعي، وأحال العبودي فيه إلى اللسان في مادة «طهى».
طهاة←طهاء(الفصيح)
نقل العبودي عن الأصمعي أن الطَّهاء والطَّخاء والطَّخاف والعماء كله السحاب المرتفع. ونقل قول من فسّر الطهاءة بالقزعة، وردّه بأنه غير صحيح في لغتهم، لأن القزعة القطعة الصغيرة من الغيم وهي خلاف الطهاة. فالدارجة «طهاة» من هذا الأصل بمعنى السحاب المرتفع.
التحول الصوتي: سقوط الهمزة (طهاءة ← طهاة) والوقف على التاء هاءً
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص503
«اللسان: «طهـى»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص503
«الطَّهَاء والطَّخَاءُ والطَّخاف، والعماء كله السحاب المرتفع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص503
«وقوله : طهاءة أي قزعة غير صحيح من لغتنا لأن القزعة القطعة الصغيرة من الغيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص503
«وهي خلاف الطهاة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.