الأَجْبَع
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أجبع
الأَجْبَعal-ʾajbaʿ//alʔad͡ʒbaʕ//
المعاني
- 1
وصف لمن قُطعت يده أو كانت قاصرةً من أصل خِلقته
one whose hand is amputated or congenitally stunted
صفاتعاهاتجسدالأجبع يشيل الدلّة بيده الثانية، يده اليمين قاصرة من خِلقته ما تقدر تمسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مَن يده قاصرة يحمل دلّة القهوة بيده الأخرى، لأن يمناه قصيرة منذ وُلد فلا تقدر على الإمساك.
- 2
وصف للثوب الذي قصر كمّاه عن القدر المعتاد
(of a garment) short-sleeved
صفاتلباسخياطةالخيّاط قصّر الأكمام زود، وطلع الثوب أجبع ما يغطي الرسغ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قصّر الخيّاط الكمّين أكثر من اللازم، فخرج الثوب قصير الكمّين لا يستر الرسغ.
- 3
القصير القامة من الناس، كأنما بُتر من طرفه
short in stature, stubby (as if cut short)
صفاتهيئة الإنسانولد خالي أجبع، ما يتعدى طوله كتف أخوه الصغير، ويلبس من مقاس العيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابن خالي قصير القامة، لا يتجاوز طوله كتف أخيه الأصغر، ويلبس من مقاسات الصبيان.
الأصل والفصاحة
من المادة العربية الفصيحة (ج ب ع) الدالة على القِصَر. منها الجُبَّاع: السهم القصير يرمي به الصبيان، ويقال للمرأة القصيرة جُبَّاع تشبيهًا به، كما نقل العبودي عن الأزهري. ولم تذكر المعاجم «جَبَع» بمعنى قطع ولا صيغة «الأجبع» بمعانيها الدارجة. ويرى الدرسوني احتمال أن يكون «جبع» مفكوكًا من «جبّ» بمعنى البتر.
الأَجْبَع←جُبّاع(الفصيح)
الأصل في الفصحى «الجُبّاع»: السهم القصير يرمي به الصبيان، ويقال للمرأة القصيرة جُبّاع تشبيهًا به. حكاه الأزهري ونقله العبودي في الأصول الفصيحة 2/87، ومنه قول ابن مقبل «وطفلةٍ غيرِ جُبّاعٍ» أي غير قصيرة. والتحول اشتقاقي دلالي: صيغت اللفظة الدارجة على بناء أفعل/فعلاء القياسي في الصفات والعاهات (أجبع/جبعاء). ثم خُصّ القِصَر بقِصَر اليد قطعًا أو خِلقةً وبقِصَر كمّ الثوب، وأُطلق على قِصَر القامة. أما «جَبَع» فعلًا بمعنى قطع فليس في المعاجم كما نصّ الدرسوني، فالفصيح أصل اللفظة لا عينها.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- أُجَيْبِعقياسي في تصغير أفعل، وله قرينة في مصدر ترشيح بلا إسناد مرجعي
- المؤنث
- جبعاءنصّ عليها الدرسوني، وتُلفظ دارجًا «جَبْعا»
- جَبْعاقياسًا على وزن أفعل/فعلاء في اللهجة؛ لم تنص عليها المصادر.
- الجمع
- جُبْعاجتهاد على قياس جمع أفعل/فعلاء، غير منصوص في المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: الأَجْبَع · المعنى: من قُطعت يده أو قصرت يده خِلقةً، ويوصف به الثوب القصير الكمّين.
- لهجة جهينة: النطق: الأَجْبَع · المعنى: القصير القامة، ويقال كذلك لمن قصرت يده أو قُطعت، وللثوب القصير الكمّين
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الجسم وأعضاؤهمفهوم «أقطع»وصف لمن قُطعت يده أو خُلقت يده ناقصةً قاصرة؛ ويوصف به الثوب الذي قصر كمّاه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص87
«الجُبَّاع : سهم قصير يرمي به الصبيان، ويقال للمرأة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص87
«وأعرف رجلاً منهم يلقب بالاجبع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص87
«وحكى الأزهري : الجُبَّاع : سهم قصير يرمي به الصبيان، ويقال للمرأة القصيرة جُبَّاع تشبيهاً بالسهم القصي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص86
«ج ب ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص86
«وثوب أجبع : قصير الكمين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص86
«الأجبع : المقطوع اليد، أو الذي تكون يده قاصرة خلقة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«وربما جبع مفكوك من جبّ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«واللفظة شائعة ومشهورة في لهجات ما بين الحرمين ونجد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«وجبع بمعنى قطع ليس في المعاجم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«والأنثى له جبعاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«والأجبع القصير، كأنه مقطوع، والأنثى»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيف معنى: «القصير القامة من الناس، كأنما بُتر من طرفه»؛ أُضيفت لهجة: لهجة جهينة؛ أُضيفت تصريفات: «جبعاء»، «أُجَيْبِع»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «أجبع»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.