نَخَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَخَرnakhar/naxar/
المعاني
- 1
دفع ما في أنفه من هواء بصوت مسموع
To snort; to audibly blow air out of the nose
أفعالأصواتجسم الإنسانمن شدة الزكام طول الليل ينخر ما قدر ينام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة إصابته بالزكام طوال الليل يدفع الهواء من أنفه بصوت مسموع ولم يستطع النوم.
- 2
فعل متعدٍّأفسد العلاقات وأوقع الخلافات بين الناس خفية سعيًا بالنميمة
To corrupt relations between people covertly; to sow discord
أفعالعلاقات اجتماعيةهذا الآدمي سوسة ينخر بين الجماعة ويفرقهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل مفسد يوقع الخلافات بين أفراد العشيرة ويفرق كلمتهم.
- 3
اسم معنىآفة أو تحلل يصيب جذوع الشجر فيحولها من الصلابة إلى الهشاشة
Decay or brittleness affecting tree trunks
زراعةطبيعةأمراض نباتيةأصاب النخر جذع الشجرة وطاحت مع أول هواء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصاب التآكل والهشاشة جذع الشجرة فسقطت مع أول هبوب للرياح.
الأصل والفصاحة
كلمة عربية فصيحة تعني مد النفس في الخياشيم بصوت، وبلى الخشب وتفتته
تصريفات الكلمة
- المضارع
- ينخر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص344
«قال الليث : (نخر) الحمار نخيراً بأنفه، ... قال الليث : (نَخَرَت الخشبة نَخَراً : إذا بليت فاسترخت تتفتت إذا مُست،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص344
«والشخص (ينخر ) وذلك فيما إذا دفع ما في أنفه بنفسه بصوت مسموع . ... وفلان سوسة (تخره) وهي التي تنخر الأشياء التي تصيبها وتفسدها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«(نَحَرْ): النخر يصيب جذع الشجرة بسبب كبرها او انقطاع الماء عنها او آفة اصابتها. حيث يتحول جذع الشجرة من الصلابة الى الهشاشة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.