إنْدِيه
كلمةانفعال✦ جديد⏳ قيد التحققإنْدِيهindīh/ʔinˈdiːh/
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 55٪ثقة الأمثلة 75٪
كلمة يُعبَّر بها عن التعجب ممزوجًا بالتحسر على أمر فات أو وقع على غير المأمول
an exclamation of dismay and regret; 'oh no!', 'what a pity!'
أمثلة الاستعمال
إنديه! فاتنا الباص على دقيقة وحدة، ليتنا طلعنا من البيت بدري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا للأسف! فاتتنا الحافلة بفارق دقيقة واحدة، ليتنا خرجنا من البيت مبكرين.
إنديه! نسيت الكيكة في الفرن لين احترقت، وتعبي كله راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا للحسرة! نسيت الكعكة في الفرن حتى احترقت، وذهب تعبي كله سدى.
إنديه! كل هذا صار في الحارة وأنا ما دريت ولا حضرت؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا للعجب والأسف! وقع كل هذا في الحي وأنا لم أعلم به ولم أحضره؟
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المقتطفات المتاحة أصلًا للكلمة، ولا يتبين لها أصل راجح.
لم تنص المصادر المتاحة على أصل فصيح للكلمة، ولا تظهر صلة بيّنة بلفظ فصيح يجمعه بها معنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
يا حسرةيا خسارة
الحقل الدلالي
انفعالاتمشاعرتعجبتحسر
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«رأس من جدول قاموس القطيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.