شارِع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققشارِعšāriʕ/ˈʃaː.rɪʕ/
المعنى
طريق واسع نافذ بين البيوت والأحياء في البلدة، يسلكه المارة والمركبات
street; a public road running between the houses and districts of a town
أمثلة الاستعمال
سكّر الباب وانتبه للعيال لا يطلعون للشارع، السيارات رايحة جاية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق الباب وانتبه للأولاد لئلا يخرجوا إلى الطريق، فالسيارات تذهب وتجيء.
بيتنا على الشارع العام، نسمع صوت السيارات من الشباك طول الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيتنا مطلّ على الطريق الرئيس، نسمع صوت السيارات من النافذة طوال الليل.
البلدية سفلتت الشارع اللي ورا المسجد وحطّت فيه أعمدة إنارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رصفت البلدية بالإسفلت الطريق الذي خلف المسجد، ونصبت فيه أعمدة إنارة.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي من جذر (ش ر ع). لم ينص أي مقتطف من المقتطفات المعطاة على أصله، والقول بفصاحته مستند إلى المعرفة المعجمية العامة.
الشارع في المعاجم الفصيحة هو الطريق الأعظم النافذ الذي يسلكه الناس عامةً، وتجري اللفظة في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها دون تحول. وهذا الحكم اجتهاد من المعرفة المعجمية العامة، إذ لم يرد في المقتطفات نص عليه.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- شويرعاجتهاد على قياس التصغير في اللهجة النجدية، ولم يرد في المقتطفات
- المثنى
- شارعينوردت معرفةً في شرح العبودي: الشارعين
- الجمع
- شوارعوردت في شرح العبودي: ملتقى الشارعين أو الشوارع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص54
«المفرق : ملتقى الشارعين أو الشوارع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص4
«ينظر منه إلى الشارع أو الزقاق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«قال لك لا تخرج الى الشارع فخرجت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص819
«الزحمة في المكان او الشارع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص29
«وإياك تطلع للشارع»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص56
«فنقول هذا الشارع رطسه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.