الخَمْلَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققالخَمْلَةal-ḫamla//alˈxamla//
المعنى
فَعلة مستقبحة، وقد يُخصّ بها ما لا يرضاه ولي الأمر ولا يتفق مع أوامر الدين.
A reprehensible act; sometimes specifically an act disapproved of by the ruler and contrary to religious commands.
أمثلة الاستعمال
وعد جاره يحفظ سرّه، ثم فضحه عند الناس؛ هذي خملة وعيب عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وعد جاره بكتمان سرّه ثم أفشاه أمام الناس، وهذا تصرف مستقبَح ومعيب.
أخذ فلوس اليتيم وصرفها على نفسه؛ خملة ما يرضاها ربي ولا يرضونها الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استولى على مال اليتيم وأنفقه على نفسه، وهي فعلة مستقبحة تخالف تعاليم الدين.
منع ولي الأمر التعدّي على أراضي الناس، وهو أخذ أرض جاره بالقوة؛ هذي خملة وظلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استولى على أرض جاره بالقوة رغم منع ولي الأمر الاعتداء على الأراضي، وهي فعلة مستقبحة وظالمة.
الأصل والفصاحة
يُرجّح اتصال اللفظة بمادة «خ م ل» وبالخَمَلة بمعنى السفلة من الناس، بجامع الذم وانتقاله من الأشخاص إلى أفعالهم. هذا تأصيل اجتهادي تؤيده قرائن السياق، وليس اشتقاقًا صرّح به المقتطف.
الخَمْلَة←الخَمَلة(الفصيح)
نقل المقتطف عن ابن منظور «الخَمَلةُ» بمعنى السفلة من الناس، واحدهم خامل. ويُرجّح اجتهادًا اتصال معنى الفعلة المستقبحة بهذا المعنى بانتقال الذم من الأشخاص إلى أفعالهم؛ لم يصرّح المقتطف بهذا الانتقال، ولا يثبت ضبط الشاهد الفصيح نطق الرأس الدارج.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص232
«قال ابن منظور : الخَمَلةُ : السَّفْلَةُ من الناس، واحدهم خامل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص232
«خ م ل - خ م م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص232
«وقد تطلق على الفعلة التي لا يرضاها ولي الأمر، ولا تتفق مع أوامر الدين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص232
«والحملة : الفعلة منه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.