جَازْ لِي

لم تصرّح المقتطفات بأصل هذا الاستعمال؛ وورود «أجاز الشيء سمح به» لا يكفي وحده لإثبات اشتقاق معنى الاستحسان منه.

توجد صلة دلالية محتملة بين السماح بالشيء وقبوله ثم استحسانه، لكن المقتطفات لا تثبت أن هذا الاستعمال امتداد لمعنى فصيح موثّق.

اسم الفاعل/المفعول

جايز لياسم فاعل بمعنى مناسب لي، كما ورد في المصدر.

الماضي

جازت ليصيغة الماضي مع فاعل مؤنث.