جَدْي
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الجدي
جَدْيjady/d͡ʒadj/
المعنى
نجم قطبي شمالي ثابت في السماء لا يغيب، يُهتدى به لمعرفة الاتجاهات، ويُضرب به المثل في شدة التباعد والافتراق حين يُقرن بنجم سهيل الجنوبي.
Polaris (the North Star); a fixed northern star used for navigation, often contrasted with Canopus in proverbs to indicate vast distance or extreme difference.
أمثلة الاستعمال
الفرق بين رأيي ورأيك مثل ما بين سهيل والجدي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الاختلاف بين رأيينا شاسع ومتباعد جداً.
دربنا واضح، خل الجدي على يمينك وكمل مسيرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طريقنا بيّن، اجعل نجم القطب الشمالي على يمينك وتابع سيرك.
طول الليل نسري والجدي قدامنا مسمور ما يغيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا طوال الليل ونجم القطب أمامنا ثابت لا يختفي.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بلفظها ومعناها.
نجم في السماء يقال له الجدي، قريب من القطب، تعرف به القبلة، ويدور مع بنات نعش.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- نجم شمالي ثابت قريب من القطب لا يغيب ولا يبرح موضعه، تدور عليه بنات نعش، يُهتدى به في تعرّف الجهات ومعرفة القبلة، ويُضرب به المثل في التباعد لمقابلته سهيلًا اليماني.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص111
«قال ابن منظور : نجم في السماء ، يقال له : الجدي، قريب من القطب، تعرف به القبلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص110
«الجدي : نجم في السماء ثابت لا يغيب تدور حوله الفرقدان... وهو شمالي، لذلك تضرب العامة المثل به وبسهيل الذي هو نجم يماني أي جنوبي، للتباعد بين الشيئين. فتقول : بينهم ما بين سهيل والجدي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.