قرارة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَرَارَةgarārah/ɡɑˈraːra/
المعاني
- 1
ما لصق بأسفل القدر من الطعام بعد الطبخ، وهو غالبًا متيبّس أو محترق قليلًا
the crust of food stuck to the bottom of a cooking pot after cooking, usually dried or slightly burnt
طعامطبخأوانيما بقي في القدر شي، بس قرارة لازقة في قاعه ما تنقلع إلا بالملعقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبق في القدر طعام، إلا ما التصق بقعره فلا ينزع إلا بالملعقة.
جدتي تقول: خلّوا لي القرارة، أطيب من الرز اللي فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تطلب الجدة أن يُترك لها ما لصق بقعر القدر، وتراه أطيب من الأرز الذي فوقه.
- 2
منخفض مطمئن مستوٍ من الأرض يندفع إليه ماء المطر فيستقر فيه
a low, level hollow of ground where rainwater gathers and settles
أرض وتضاريسمياهعقب المطر تجمّع الماء في القرارة اللي شرق القرية وصارت كلها طين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر اجتمع الماء في المنخفض المطمئن شرق القرية فصار طينًا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن ابن الأعرابي «قرارةُ القدر» لما يلتصق بأسفلها، ونقل عن الزبيدي وأبي حنيفة أنها المطمئن من الأرض الذي يندفع إليه الماء فيستقر فيه، وأوردها الدرسوني في اللهجات المحكية بمعنى الباقي من الأكل في قعر القدر.
هي في المعاجم بلفظها ومعناها: نقل العبودي عن ابن الأعرابي «قرارةُ القدر، وحددتها، وأريها» لما يلتصق بأسفلها، وعن الزبيدي وأبي حنيفة أنها المطمئن من الأرض يندفع إليه الماء فيستقر فيه؛ وهما المعنيان الجاريان في نجد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قرايرنص العبودي: «والقراير: جمع قرارة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص33
«والقراير : جمع قرارة وهي المطمئنة الطينية من الأرض .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص318
«و (القرارة) من الأرض : المطمئن المستوي الذي ليس فيه تلال أو وهاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص63
«وقال ابن الأعرابي : قرارةُ القدر، وحددتها، وأريها .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«حُكَاكَة: الحاء مخففة: احكاكه الباقي … والبعض يسمونها (الوِرية).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«(قرَارَة): قاف مخففة - القرارة الباقي من الأكل في قعر القدر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.