الجَربوع
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالجَربوعal-jarbūʿ/al.d͡ʒarˈbuːʕ/
المعنى
حيوان صحراوي صغير يشبه الفأر، قصير اليدين طويل الذنب، يسكن جحورًا ذات أبواب متعددة في الأرض الرملية، ويَقفز في عدوه، ويُصاد ويُؤكل عند أهل نجد
jerboa; a small desert rodent with short forelimbs and a long tail that moves by hopping and digs multi-entrance burrows
أمثلة الاستعمال
طلعنا نصيد بالعدان ولقينا جربوع ينقز قدامنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا للصيد في الأرض الرملية فوجدنا يربوعًا يقفز أمامنا.
يقولون: جربوع في خبار، للشي اللي يصعب تحصيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون هذا المثل للأمر الذي يشقّ الحصول عليه.
الجرابيع تحفر جحورها لها كم باب، تدخل من هذا وتطلع من ذاك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحيوانات تحفر جحورها بأبواب متعددة، تدخل من واحد وتخرج من آخر.
الأصل والفصاحة
هو «اليربوع» في الفصحى، أُبدلت ياؤه جيمًا في الدارجة النجدية كما نصّ العبودي: «وهو اليربوع في الفصحى، جمعه عندهم: جرابيع»
الجَربوع←يربوع(الفصيح)
اليربوع في العربية الفصحى: دويبة صحراوية من القوارض قصيرة اليدين طويلة الرجلين والذنب، وهي عين المسمّى في الدارجة النجدية «الجربوع»
التحول الصوتي: إبدال الياء جيمًا في أول الكلمة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جرابيعنصّ عليه المصدر: «جمعه عندهم: جرابيع»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص131
«والجربوع : اليربوع الحيوان الصحراوي الذي في حجم الفأرة، وهو يشبهها في أشياء كثيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص135
«والعدان الأرض الرملية السهلة، ويكثر الجربوع فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص135
«لأن الجربوع يجعل بجحره عدة أبواب، فإذا دخل عليه داخل من باب خرج من الآخر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص135
«ومنها قولهم لما يصعب الحصول عليه : (( جربوع في خبار ))، والخبار : الأرض الرخوة التي فيها جحور كثيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص134
«منها اعتقاد العامة والسوقة منهم بأن أكل الجربوع يطهر الفم أربعين يوماً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص134
«وهو اليربوع في الفصحى، جمعه عندهم : جرابيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص134
«(الجربوع) : حيوان صحراوي صغير يشبه الفأر لولا قصر يديه، وطول في ذنبه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.