قطقط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَطْگَطgaṭgaṭ/ɡatˤɡatˤ/
المعنى
صاح الدجاج أو الديك ونحوهما من الطير بصوت متقطع متتابع
to cluck or cackle (of hens, roosters and similar birds)
أمثلة الاستعمال
الدجاجة قامت تقطقط من الصبح، رحت للخن ولقيت عندها بيضة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذت الدجاجة تصيح بصوتها المتقطع منذ الصباح، فذهبت إلى قنّها فوجدت عندها بيضة
سمعت شي يقطقط ورا البيت، طلعت أشوف وإذا هي دجاجة جيراننا شاردة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعت صياح طائر متقطعًا خلف البيت، فخرجت أنظر فإذا هي دجاجة جيراننا قد ضلّت
ديكنا ما يسكت، يقطقط طول العصر وهو يدوّر الحب في الحوش
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ديكنا لا يكف عن الصياح المتقطع طوال العصر وهو يبحث عن الحَبّ في فناء الدار
الأصل والفصاحة
من قطقطت القطاةُ والحجلة إذا صوّتت، كما في التكملة للصغاني ولسان العرب. وأصل اللفظ حكاية صوت القطا (قطو قطو)، ثم عُمّم في الدارجة على صوت الدجاج والديك.
قطقط←قطقط(الفصيح)
قطقطت القطاةُ والحجلة في المعاجم: صوّتت، وهو حكاية صوت القطا. وجه الصلة أن الدارجة نقلته من صوت القطا والحجل إلى صوت الدجاج والديك، فالتحول دلالي بالتعميم لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قطقطة«القطقطة صوت الدجاج»
- الماضي
- قطقطتللمؤنث، كما في «قطقطت القطاة»
- المضارع
- يقطقطورد في شعر عبد المحسن الصالح: «يقطقط في صحن الدار»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص455
«قال ابن منظور : (قطقطت) القطاةُ والحَجَلَةُ: صَوَّتَت وحدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص454
«قال الصغاني : (قطقطت) القَطا مثل قَطَتْ ، أي : صَوَّتَت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص454
«(يقطقط) في صحن الدار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص454
«ق طق ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص454
«(القطقطة) صوت الدجاج ، أصله في صوت القطا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص454
«(القطقطة) صوت الدجاج ، أصله في صوت القطا يسمونه- قطقطة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.