وِكَف
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليوِكَفwikaf//wi.kaf//
المعنى
نزل منه ماء المطر فتخلّله وصار يقطر قطرةً بعد قطرة، يقال للسقف والسطح وبيت الشَّعر ونحوها
(of a roof) to leak, letting rainwater drip through
أمثلة الاستعمال
من كثر المطر البارح وِكَف السقف، وحطينا الطشت تحت موضع النقط لين الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة المطر ليلة أمس قطر الماء من السقف، فوضعنا إناءً تحت موضع القطر إلى الصباح.
بيت الشعر عتيق، ويوم جا المطر صار يكف علينا وتبللت الفرش كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيت الشعر قديم، فلما نزل المطر تسرّب منه الماء علينا وابتلّت الفرش كلها.
لازم نطيّن السطح قبل الوسم، لا يكف علينا مثل السنة اللي فاتت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب أن نطلي السطح بالطين قبل موسم المطر، حتى لا يقطر علينا الماء كما حدث في العام الماضي.
الأصل والفصاحة
فعل عربي فصيح: قال ابن منظور: وكف البيت وكفًا ووكيفًا ووكوفًا إذا هطل وقطر، وكذلك السطح، وذكره أبو عمرو وأبو عبيد والأزهري.
وكف←وَكَفَ(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: وكف البيت والسطح إذا هطل منه الماء وقطر، ومصدره الوكف والوكيف والوكوف، ويقال أيضًا: وكفت العين بالدمع. وهو في الدارجة باللفظ والمعنى نفسيهما.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- واكِفاسم فاعل، يقال: سطح واكف
- المصدر
- وَكْفنص المصدر: «ومصدر وكف هو الوكف»، والفصيح أيضًا: وَكِيف ووُكُوف
- المضارع
- يكفورد في المصدر بصيغة المؤنث: «كانت السقوف فيها (تكف) من المطر» (ص163)، ورسمه في ص162 «( يا كف)» تصحيف ظاهر لـ«يكف»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص163
«ومن هذا قيل : وكف البيت بالمطر ووكفت العين بالدمع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص163
«قال ابن منظور : (وكف) البيت وكفاً ووكيفاً ووكوفاً: هَطَل وقطر، وكذلك السطح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص163
«كانت السقوف فيها (تكف) من المطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص162
«فهو سطح واكف، واسم ذلك الذي ينزل منه : الواكف . ومصدر :وكف هو الوكف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص162
«(وكف) السقف : نزل منه ماء المطر، أي تخلله وصار ينقط منه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.