الزَّفْت
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققزَفْتzaft/zaft/
المعنى
الدَّفْعُ باليد أو بالجسم لإزاحة شيء أو شخص عن موضعه
pushing; shoving something or someone to move it from its place
أمثلة الاستعمال
السيارة طفت في نص الطريق، فنزلنا كلنا نزفتها من ورا لين اشتغلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توقفت السيارة في وسط الطريق، فنزلنا جميعًا ندفعها من الخلف حتى دار محركها.
عند باب الملعب صارت زحمة، والناس يتزافتون كل واحد يبي يدخل قبل الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ازدحم الناس عند باب الملعب، فصار بعضهم يدفع بعضًا، وكل واحد يريد أن يدخل قبل غيره.
الدولاب ثقيل وما يتحرك بالسحب، يبي له زفت من الجنب لين يلصق في الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخزانة ثقيلة ولا تتحرك بالجر، وتحتاج إلى دفع من جانبها حتى تلتصق بالجدار.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. ذكر مصدر الترشيح أن الفيروزآبادي أورد الكلمة بهذا المعنى في القاموس، ولم يرد في المقتطفات المرجعية نص يؤكد ذلك.
الزَّفْت في العربية الفصيحة الدفع، وقد نسب مصدر الترشيح ذكره إلى القاموس المحيط. تجري الكلمة في اللهجة بلفظها ومعناها، فعلًا (زفته يزفته) ومصدرًا. والإسناد إلى القاموس منقول عن المصدر ولم يُتحقق منه في مقتطف مرجعي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يِزْفِت
- الماضي
- زَفَتزفته: دفعه
- صيغة أخرى
- يتزافتونصيغة تفاعل: يدفع بعضهم بعضًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومثلها: #دفسه و #دفره»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#زفته يزفته زفتا، ورأيتهم #يتزافتون»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكرها الفيروزي في القاموس»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الزَّفْتُ بمعنى الدفع»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الزَّفْتُ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.