سِدْرِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: صدرية · صديرية · سديرية
سِدْرِيَّةsidriyyah/sidˈrijja/
المعنى
لباس شتوي يُلبس فوق الثوب فيغطي الصدر والظهر، على هيئة معطف أصغر منه، يُصنع غالبًا من الصوف، ومنه ما يُفتح من الأمام ويُزرّ بأزرار.
A short winter garment worn over the thobe to cover the chest and back. It is shaped like a coat but smaller, is usually made of wool, and may open at the front with buttons, like a waistcoat.
أمثلة الاستعمال
البرد اليوم قارص، البس السدرية الصوف فوق ثوبك قبل تطلع للمدرسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد اليوم شديد، فالبس اللباس الصوفي القصير فوق ثوبك قبل أن تخرج إلى المدرسة.
ما ودّي ألبس الفروة، السدرية تدفّي صدري وظهري وهي أخف منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد لبس الفروة، فهذا اللباس القصير يدفئ صدري وظهري وهو أخف منها.
أمي خاطت لي سدرية من صوف، قصيرة عن المعطف وتتزرّر من قدّام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاطت لي أمي لباسًا من الصوف أقصر من المعطف، يُغلق من الأمام بالأزرار.
الأصل والفصاحة
منسوبة إلى الصدر لأنها تغطيه. يقابلها في الفصحى «الصُّدْرة»، وهي القميص القصير والدرع القصيرة، و«الصِّدار»، وهو ثوب يغشي الصدر والمنكبين. وقد أُبدلت الصاد سينًا.
سِدْرِيَّة←صدرة(الفصيح)
الصُّدْرة في كلام العرب القميص القصير والدرع القصيرة، والصِّدار ثوب يغشي الصدر والمنكبين. واللفظة الدارجة من الصدر بزيادة ياء النسبة، لأنها لباس يغطيه، وقد أُبدلت صادها سينًا.
التحول الصوتي: إبدال الصاد سينًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سداريبكسر السين والراء، نصّ عليه العبودي جمعًا للسديرية
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص249
«س در»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص249
«(الصدار) : ثوب رأسه كالمقنعة، وأسفله يغشي الصدر والمنكبين تلبسه المرأة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص249
«والعرب تقول للقميص الصغير والدرع القصيرة: (الصدرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص249
«جمعها سداري بكسر السين والراء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص249
«(السديرية) : هي الصديرية : لباس للصدر والظهر، مفتوح من الأمام، ويزر بازارير متعددة عند الحاجة، ليس له كم.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«سِدْرِيَّة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«وهي على هيئة معطف لكنها أصغر منه وتصنع عادة من الصوف»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«سِدْرِيَّة والسدرية هي لباس معروف تُلبس في الشتاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.