مَقْطَعْ الحَنَاتِرْ
عبارةاسم زمان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: مقطع حناتر
مَقْطَعْ الحَنَاتِرْmaqṭaʿ al-ḥanātir//ˈmaqtˤaʕ alħaˈnaːtir//
المعنى
اسمٌ لليوم الثالث من شهر رمضان، وهو آخر الأيام الثلاثة الأولى التي يشتد فيها الجوع والعطش على الصائم قبل أن يعتاد جسمه الصوم
The third day of Ramadan, the last of the first three days of the fast, when hunger and thirst press hardest on the fasting person before the body adjusts
أمثلة الاستعمال
أول رمضان والثاني يشدّن، وإذا عدّى مقطع الحناتر هان الصيام وتعوّد عليه الواحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اليومان الأول والثاني من رمضان شديدان، فإذا مضى اليوم الثالث سهل الصوم واعتاده الصائم.
اصبروا لين يعدّي مقطع الحناتر، وبعده ما عاد تحسّون بالجوع والعطش مثل أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصبروا حتى ينقضي اليوم الثالث من رمضان، فبعده لا تجدون من الجوع والعطش ما وجدتموه في أوله.
اليوم ثالث رمضان، مقطع الحناتر، والعطش فيه على الصايم أشد من بقية الشهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اليوم هو الثالث من رمضان، وهو يوم يشتد فيه العطش على الصائم أكثر من سائر أيام الشهر.
الأصل والفصاحة
الشطر الأول «مقطع» من مادة قطع العربية، أما «الحناتر» فلم تذكر المصادر أصلها ولا معناها المفرد، والعبارة ثالثة ثلاثة أسماء متتابعة لأوائل رمضان: شاتر، وناتر، ومقطع الحناتر
«مقطع» على قياس العربية من قطع، أما «الحناتر» فلم تنص المصادر على أصلها؛ وقد يُظن أنها «الحناجر» لمناسبة العطش، أو صلة بـ«الحندرتان» بمعنى العينين، لكن لا تحول صوتي معروف يجمعها بهما ولا شاهد، فلم يُرجَّح شيء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص449
«و (انقطع) الشيء : انقضى وقته وانتهى وروده»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«مر شاتر.. وناتر.. وغدا "مقطع الحناتر"!!»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«هكذا كانوا يسمون الأيام الثلاثة الأولى من رمضان، فهي الأشد على الإنسان عطشا وجوعا»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«"شاتر، وناتر، ومقطع الحناتر"!»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.