تَشَكَّم
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققتَشَكَّمtašakkam//taˈʃakːam//
المعنى
استعطف شخصًا وألحّ عليه في الرجاء للحصول على ما يريد.
Repeatedly implored someone to obtain what one wanted.
أمثلة الاستعمال
تشكم راعي الدكان يمهله لين آخر الشهر، وكل يوم يرجع يطلب منه مهلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألحّ على صاحب المتجر مستعطفًا إياه ليؤجل الدفع إلى آخر الشهر، وكرر طلب المهلة يوميًا.
تشكم خويه يوصّله للسوق، وقال له تكفى أكثر من مرة، لين وافق يودّيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كرر رجاءه لصديقه أن يوصله إلى السوق حتى وافق على اصطحابه.
يوم اعتذر راعي القاعة عن تمديد الحجز، تشكمه يزيدهم ساعة، وظل يرجاه لين وافق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رفض صاحب القاعة تمديد الحجز، ألحّ عليه مستعطفًا إياه أن يضيف ساعة حتى وافق.
الأصل والفصاحة
لم يثبت الأصل من نص مرجعي مباشر في المقتطفات. وردت إحالة غير مقابلة إلى لسان العرب، وهي قرينة تحتاج إلى تحقق.
ربط المصدر الرجاء بالعطاء، وأوردت ملاحظات الحصاد إحالة إلى لسان العرب؛ وهذا يرجّح احتمال الصلة باستعمال عربي قديم، لكن النص المحال إليه غير منقول فلا يمكن إثبات موافقة اللفظ والمعنى للفصيح. أما اللجم والمنع الواردان في المقتطف الآخر فلا يكفيان لإثبات أصل معنى الاستعطاف.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تشكُّممصدر مقيس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المضارع
- يتشكّماجتهاد صرفي على قياس الفعل، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«استعْطَفه وتَرَجَّاه»
- أطلس اللهجات العربية
«أي استعْطَفه وتَرَجَّاه، مع تكرار المحاولة»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.