الأَبْلَم
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالأَبْلَمal-ʾablam/ʔal.ʔab.lam/
المعاني
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 55٪
- 1
من لا يقدر على الكلام لعجز فيه أو لعلة تمنعه النطق
a person unable to speak; mute
صفات الناسعلل وأمراضأوصافخلي المبلم يتكلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مثل يضرب للفعل الذي لا يمكن السكوت عليه، حتى ممن لا يحب الكلام ولا يستطيعه
- 2
الساكت الذي يمسك عن الكلام مع قدرته عليه
someone who stays silent and will not speak
صفات الناسالكلام والصمتأوصافوش فيك ساكت من الصبح كنك أبلم؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما بالك صامتًا منذ الصباح كأنك أخرس؟
يوم وقف قدام الناس صار أبلم ما نطق بكلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا وقف أمام الناس صار كالأخرس فلم ينطق بكلمة.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ب ل م)؛ ذكر المصدر أن (الأبلم) من الناس الذي لا يتكلم، ونقل عن ابن السكيت: أبلم الرجل إذا ورمت شفتاه، ونقل عن الراغب الأصفهاني قول أبان: فحقّ عليه أن يتبلّم ولا يتكلم إلا فيما يعنيه
كلمات ذات صلة
مرادفات
المبلمالأبكمالأخرس
الحقل الدلالي
صفات الناسالكلام والصمتعلل وأمراضأوصاف
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص257
«والمبلم: مثله. وفيه المثل : ((خلي المبلم، يتكلم))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص257
«قال ابن السكيت : أبلم الرجل : إذا ورمت شفتاه ، ورأيت شفتيه مبلمتين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص257
«والمبلم: مثله. وفيه المثل : ((خلي المبلم، يتكلم))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص256
«ب ل م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص256
«(الأبلم) من الناس : الذي لا يتكلم الخرس فيه، أو لعلة أخرى .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.