حَنْبَل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَنْبَلḥanbal/ħanbal/
المعنى
بِساط رخيص الثمن يُنسج من خيوط الكتان ويُفرش على الأرض
a cheap flax-woven floor mat or rug
أمثلة الاستعمال
فرشوا لنا حنبل على الأرض وقالوا: اعذرونا ما عندنا زوليّة زينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسطوا لنا بساطًا رخيصًا على الأرض واعتذروا بأنه ليس لديهم سجاد جيد.
المجلس ما فيه سجاد، بس حنبل قديم مفروش في وسطه ويقعدون عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا سجاد في المجلس، وإنما بساط قديم رخيص مفروش في وسطه يجلسون عليه.
شرى حنابل بريالات معدودة يفرشها للعمال، لأن الفرش الزين غالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى بُسطًا رخيصة بثمن قليل يفرشها للعمال، لأن الفرش الجيد غالي الثمن.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية الأصل؛ في المعاجم الحَنْبَل: الفَرْو أو الخُفّ الخَلَق وما يُفرش من ذلك، ثم جرت في الدارجة على البساط الرخيص المنسوج من خيوط الكتان.
حَنْبَل←الحَنْبَل(الفصيح)
الحَنْبَل في المعاجم العربية: الفَرْو أو الخُفّ الخَلَق، ويُطلق على ما يُفرش من ذلك.
التحول الصوتي: لا تغيّر في اللفظ؛ التحول دلالي: من الخَلَق البالي الذي يُفرش إلى البساط الرخيص المنسوج من خيوط الكتان.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حنابلنص عليه المصدر: «ج: حنابل»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«ج: حنابل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«(حنبل): بساط منسوج من خيوط شجر الكتان رخيص الثمن.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.