مَشْمَش
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَشْمَشmašmaš//ˈmaʃ.maʃ//
المعنى
انتزع اللحم من العظم بأسنانه.
Gnaw meat off a bone.
أمثلة الاستعمال
باقي على العظم شوي لحم، قعد يتمشمش لين ما بقي عليه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقي على العظم قليل من اللحم، فأخذ ينتزعه بأسنانه حتى لم يبق عليه شيء.
حطّ الملعقة وأخذ العظم يتمشمش، يطلع اللحم اللي عليه بأسنانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع الملعقة جانبًا وأخذ العظم لينتزع بأسنانه اللحم الملتصق به.
اللحم اللي بعيد عن العظم أكله بالملعقة، واللي لاصق فيه قعد يتمشمش لين خلّصه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل اللحم المنفصل عن العظم بالملعقة، وانتزع بأسنانه اللحم الملتصق به حتى أتم أكله.
الأصل والفصاحة
ورد «مش» بمعنى العظم بجوار الرأس في صفحة 619، لكن المقتطف لا يصرّح باشتقاق الفعل منه، ولا يثبت أصلًا فصيحًا لهذا المعنى.
المقتطفات لا تثبت أصلًا فصيحًا لهذا الفعل بمعنى انتزاع اللحم من العظم بالأسنان. شواهد المسح والاستنجاء واسم الثمرة تتناول معاني أخرى، ولا تثبت شروط الفائت الظني لهذا الاستعمال.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«مَشْمَشُ: يتمشمش ينتزع اللحم من العظم بأسنانه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«يتمشمش: ينتزع اللحم من العظم بأسنانه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«(مشمش): يتمشمش: ينتزع اللحم من العظم بأسنانه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.