قَعَد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَعَدqaʿad//qaʕad//
المعاني
- 1
جلس بعد قيام أو اضطجاع، فاستقر على الأرض أو على ما يُجلس عليه
to sit down
أفعالحركةهيئة الجسمتعال اقعد جنبي على المِدّة لين يجهز الغدا، لا تظل واقف طول الوقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعالَ اجلس بجانبي على البساط حتى يجهز الغداء، ولا تبقَ واقفًا طوال الوقت.
- 2
بقي في مكان ومكث فيه مدة ولم يبرحه
to stay, remain, settle somewhere
أفعالإقامةزمنقعدنا في الوادي أسبوع كامل وما رجعنا البلد إلا بعد ما خلص الصرام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مكثنا في الوادي أسبوعًا كاملًا ولم نرجع إلى البلدة إلا بعد انتهاء موسم جني التمر.
- 3
أخذ في فعلٍ وظلّ يفعله، فيسبق الفعلَ المضارع بمعنى صار وطفق، ولا يلزم منه جلوس
to start and keep on doing something; to go on (doing)
أفعال مساعدةشروعاستمرارأول ما سمع النكتة قعد يضحك وهو واقف عند الباب لين دمّعت عيونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن سمع النكتة حتى أخذ يضحك وهو واقف عند الباب حتى دمعت عيناه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ق ع د؛ والجلوس معناه المعجمي الأصلي، ومعنى الشروع منقول عن العرب: قال الفراء إن العرب تقول «قعد فلان يشتمني» بمعنى طفق وجعل.
قَعَد في المعاجم: جلس، يقعد قعودًا. ويرد في كلام العرب بمعنى طفق وصار، كقولهم «قعد فلان يشتمني»، وحكى ابن الأعرابي «حدّد شفرته حتى قعدت كأنها حربة» أي صارت. فاللفظة بمعانيها الدارجة فصيحة. وأما معنى المكث فقريب من معناها الفصيح في القعود عن الحركة، وهو استنباط من الاستعمال المذكور في المصادر لا نص صريح فيها.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قَعْدةالمرة من القعود
- قُعُود
- اسم الفاعل/المفعول
- قاعداسم فاعل
- المضارع
- يقعد
- صيغة أخرى
- اقعدأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص472
«قع د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص16
«بعد أن يكون قعد فترة، أي استطاع القعود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص19
«وقعدة - المرة من القعود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص19
«أن ينطقوا به كالقاف المضرية - بالضاد المعجمة - المعروفة الآن بالجيم المصرية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص4
«من أجل أن المطر ما يقعد فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص472
«وإنما معناها ( ظل ) أو صار، وليس في الأمر قعود من قيام، ولا قيام من قعود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص471
«قال الفراء : العرب تقول : (قعد) فلان يشتمني بمعنى طفق وجَعَلَ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص471
«ويقولون (قعد) الشخص يفعل كذا وكذا أي ظل، أو ابتدأ يفعل ذلك الشيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص472
«يقال : قَعد الرجل يَفْعُد قعوداً، إذا جلس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.