فَرْشَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَرْشَةfarsha//ˈfar.ʃa//
المعاني
- 1
قطعة من النسيج أو الحشو تُبسط على الأرض للجلوس أو النوم، كالبساط والسجادة والمرتبة.
A rug, carpet or mattress laid on the floor for sitting or sleeping.
أثاثبيتنوماطوِ الفرشة وارفعها من الأرض، بنكنس تحتها ونرجعها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اطوِ البساط وارفعه عن الأرض حتى نكنس ما تحته ثم نعيده.
ما عاد فيه فرشة زايدة، الضيف بينام على الحصير لين الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تبق مرتبة زائدة، فسينام الضيف على الحصير إلى الصباح.
- 2
بقعة من الأرض منبسطة مستوية خالية من الشجر والحجارة، وقد تكون طينية في وسط أرض خشنة.
A stretch of flat, open ground free of trees and stones, sometimes a clayey patch amid rough terrain.
أرضتضاريسلقينا فرشة جنب الوادي ما فيها حجر ولا شجر، نصبنا فيها الخيمة ولعبوا العيال كورة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا أرضًا منبسطة بجانب الوادي ليس فيها حجر ولا شجر، فنصبنا فيها الخيمة ولعب الأولاد الكرة.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ف ر ش. الفَرْشة بمعنى الأرض المتسعة المستوية فصيحة نقلها أبو حنيفة. والفَرْش والفَرْشة بمعنى ما يُبسط في البيت ذكرهما معجم الأصول الفصيحة.
فَرْشَة←فرش(الفصيح)
الفَرْش في الفصحى ما يُبسط من متاع البيت، فلحقته في الدارجة تاء الوحدة وصار يدل على القطعة الواحدة من البسط أو المراتب، وهذا انزياح دلالي لا صوتي. أما الفَرْشة بمعنى الأرض المتسعة المستوية فهي فصيحة بلفظها ومعناها: قال أبو حنيفة إنها الطريقة المطمئنة من الأرض فيما اتسع واستوى وأصحر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فُروشفي معنى الأرض المتسعة، عن أبي حنيفة
- فرشاتاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص78
«ف رش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص78
«والجمع فُروش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص78
«قال أبو حنيفة : (الفرشة) : الطريقة المطمئنة من الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص79
«و (الفرش) و(الفرشة) الفراش، إذا كان مؤلفاً من عدة قطع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص78
«و ( الفَرْشه) من الأرض - بفتح الفاء : الأرض الطينية المتسعة وسط أرض خشنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«(فَرَشَة): اسم للأرض الصغيرة المساحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«(فَرَشَة): اسم للأرض الصغيرة المساحة تكون منبسطة وخاليه من الأشجار والحجارة.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص59
«الفرشة الـكـبـيـرة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«هي فرشة مصنوعة من الصُّوف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.