هَبْ لِي
عبارةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَبْ لِيhab li/hab li/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أعطني
give me
أمثلة الاستعمال
يا خوي هب لي القلم علشان أوقع الورقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أخي أعطني القلم لأوقع الورقة.
هب لي من التمر اللي في يدك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني من التمر الذي تحمله.
الشايب قال للولد: هب لي موية أروي عطشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلب الرجل المسن من الصبي أن يعطيه ماءً ليشرب.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
هَبْ لِي←هَبْ(الفصيح)
من الفعل الفصيح وهب بمعنى أعطى ومنح، وتستعمل في اللهجة بصيغة الأمر للمطالبة بالإعطاء والمناولة
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الماضي
- هبالكصيغة ماضية بمعنى أعطاك
- الجمع
- هب لهمأعطهم
- هبوا لناأعطونا
- صيغة أخرى
- هب لهأعطه
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أفعالطلب
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص645
«والتي هب لي من تا معك: أعطني من الذي معك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص784
«هب له : أعطه هبوا لنا أعطونا. ويسأله؟ كم هبالك أبوك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص874
«(هب لي): ه أي أعطني، هب لهم أعطهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.