بْرِيص
كلمة⏳ قيد التحققبْرِيصbrīṣ/briːsˤ/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 45٪
المصاب بالبَرَص، وهو داءٌ يصيب جلد الإنسان فيصير أبيض في بقعٍ منه أو في الجسم كلّه؛ و(بريص) تصغير ترخيمٍ لـ(أبرص)، ويُستعمل في الغالب تعييرًا وذمًّا.
a person afflicted with vitiligo/leucoderma; commonly used as a taunting nickname
أمثلة الاستعمال
لا تقول له بريص، هالكلمة تجرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُنادِه بـ(بريص) فهذه الكلمة مؤذية جارحة.
في يده بقع بيض من صغره، والناس يسمّونه البريص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يده بقعٌ بيضاء منذ صغره، والناس يسمّونه الأبرص.
عيّره وقال له يا بريص، وقام بينهم شرّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عيّره بقوله له: يا أبرص، فوقعت بينهما فتنة وشرّ.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
فصيح: تصغير ترخيم لـ(أبرص) على وزن فُعَيْل، كتصغير أعور على (عوير) وأعرج على (عريج)، وقد نصّ عليه اللغويون: «يصغَّر أبرص فيقال: بريص، ويجمع برصانًا».
كلمات ذات صلة
مرادفات
أبرصبقيعأبقعأقشرأسلعأصلخ
الحقل الدلالي
أمراضالجسدصفات الإنسانتعيير وشتائم
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص232
«وكان أحدهما أبرص، فقال له صاحبه يعيره بذلك : يا (بقيع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص232
«قال ابن الأعرابي : يقال للأبرص (الأبقع) والأسلع والأقشر والأصلخ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص158
«ب رص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص158
«أقول : تصغير أبرص على (بريص) من تصغير الترخيم، مثل تصغير أعور على (عوير)، وأعرج على (عريج) ، وأعمى على (عمي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص158
«وقال غيره : بصغر أبرص فيقال : بريص، ويجمع برصانا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص158
«البرص : داء معروف يصيب جلد الإنسان فيصير أبيض، وأول ما يبدأ بقطع بيض في أطرافه في الغالب، وقد يقف عند هذا الحد، وربما يتطور حتى يشمل الجسم كله.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.