مَصَكّ
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَصَكّmaṣakk//maˈsˤakk//
المعنى
الموضع الذي يُغلق عنده الباب ويُوثَق، حيث يلتقي بإطاره أو بمصراعه الآخر.
The point where a door shuts and is fastened against its frame or its other leaf; the latching place of a door.
أمثلة الاستعمال
الباب ما عاد ينقفل زين، مصكه خربان ولازم نجيب نجار يعدّله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الباب لم يعد يُغلق جيدًا، فموضع إغلاقه معطوب ولا بد أن نأتي بنجار يصلحه.
ركّب المزلاج عند مصك الباب عشان نقدر نقفله من داخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ركِّب المزلاج عند موضع إغلاق الباب لنستطيع إقفاله من الداخل.
الهوا البارد يدخل من مصك الباب، لأن الخشبة ما تطبق على الإطار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الهواء البارد يدخل من موضع إغلاق الباب، لأن الخشبة لا تنطبق على الإطار.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ص ك ك): صكَّ الباب أي أغلقه وأطبقه. ونقل العبودي عن ابن منظور أن المِصَكّ في الفصحى هو المغلاق.
مَصَكّ←مصك(الفصيح)
المِصَكّ في الفصحى هو المغلاق، أي الأداة التي يُغلق بها الباب، من صكَّ الباب إذا أغلقه وأطبقه. وفي الدارجة النجدية انتقلت الدلالة من أداة الإغلاق إلى موضع الإغلاق نفسه، فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مصاكاجتهاد على قياس مَفْعَل المضعّف (مَصاكّ)، ولا تنص عليه المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«قال ابن منظور : (صَكَ) الباب صكاً: أغلقه. وصَكَكْتُه : أَطبَقْتُه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«والمصك : المغلاق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص161
«(صك) الباب يصكه (صك) : أغلقه يغلقه إغلاقاً، فهو باب مصكوك ومنصك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص161
«ص ك ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص161
«ومصك الباب : مكان غلقه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص348
«والباب مصكوك أي مغلق ومقفول.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.