نَدَع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَدَعnadaʿ/nadaʕ/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
إدخال أداة كالعصا في جحر الحيوان، كالجربوع والثعبان، لتحريك ما بداخله أو استكشافه أو إثارته.
To poke or probe an animal's burrow with a tool like a stick to explore or provoke what is inside.
أمثلة الاستعمال
أخذ عصا وندع جحر الداب لين طلعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ عصا وأدخلها في جحر الأفعى يحرّكه حتى أخرجها.
لا تندع أي شق في الأرض، يمكن يكون فيه عقرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدخل عصاك في أي شق في الأرض، فقد يكون بداخله عقرب.
ندع الغار بعوده عشان يتأكد إنه آمن وما فيه شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخل عوده في الكهف وحرّكه ليتأكد من خلوّه من الخطر والزواحف.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الفصيحة «ندع» أو «ندغ» بمعنى الطعن والنخس.
نَدَع←ندع(الفصيح)
النخس والطعن بالإصبع أو الرمح أو العصا.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- المصدر
- نَدْع
- المضارع
- يندع
كلمات ذات صلة
مرادفات
نخشعس
الحقل الدلالي
صيدحيواناتأفعال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص366
«قال ابن منظور : (النَّدْعْ) : شبه النَّخْسِ ، نَدَعَه يَنْدَغه ندعاً : طعنه ونخسه بأصبعه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص402
«: نخش جحر الجربوع أو الداب ليبحث أو يعس ما بداخله أو ليثيره. والنخش يكون بأداة كالعصى ونحوها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.