أَنْشِب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَنْشِبanshib/ʔanʃɪb/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
غرف الطعام من قدره ووضعه في أطباق التقديم
to dish out food into serving plates
أمثلة الاستعمال
أنشب الغدا يا ولد، الضيوف وصلوا ومستعجلين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغرف طعام الغداء وضعه في الأطباق، فقد وصل الضيوف وهم في عجلة من أمرهم.
يا أمي أنشبي لنا الأكل ترانا جيعانين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أمي اغرفي لنا الطعام وقدميه، فنحن نشعر بجوع شديد.
لا تنشب الرز الحين، خله يبرد شوي قبل التقديم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغرف الأرز الآن، بل دعه ليبرد قليلا قبل أن تقدمه.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أَنْشِب←انكب(الفصيح)
من الفعل الدارج انكب بمعنى سكب الطعام، حيث أبدلت الكاف شينًا
التحول الصوتي: إبدال الكاف شينًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
انكباغرف
الحقل الدلالي
طعامأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص800
«(إنشب): انكب، إغرف ضع الطعام في الصحن يقال: أنشب الأكل جيعانين، وهنا أبدلت الكاف الى شين ( انكب ).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.