رَاشِق
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققرَاشِقrāšiq//ˈraːʃiq//
المعنى
مكتمل التهيؤ للغرض المقصود، ويُقال للطعام إذا نضج وصار صالحًا للأكل.
Ready for its intended purpose; of food, cooked through and ready to eat.
أمثلة الاستعمال
الرز راشق، طفّ النار وحطّه في الصحون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نضج الأرز، فأطفئ النار وقدّمه في الصحون.
العشا راشق، تعالوا كلوا قبل يبرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العشاء جاهز للأكل، فتعالوا لتناوله قبل أن يبرد.
كل شي للسفرة راشق، حمّلنا العفش وما بقى إلا نمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل ما يلزم الرحلة جاهز؛ حمّلنا الأمتعة ولم يبق إلا الانطلاق.
الأصل والفصاحة
تذكر المصادر الترشيحية استعمال اللفظة للجاهز وللطعام الناضج، ولا تبيّن أصل هاتين الدلالتين. الجذر مستنتج من البناء الصرفي، ووروده في المقتطف المرجعي بمعنى الرمي لا يثبت صلة دلالية بهذا الاستعمال.
ورود الجذر في معنى الرمي لا يثبت صلة دلالية بمعنى الجاهزية أو النضج. وتلائم الصيغة بناء اسم الفاعل العربي، ومعنى نضج الطعام قديم من حيث المجال، لكن المقتطفات لا تثبت غياب الدلالة من المعاجم القديمة ولا انتشارها الجغرافي الكافي للحكم بأنها فائت فصيح ظني.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- راشقينصيغة مقيسة للموصوفين المذكرين، غير موثقة في المقتطفات.
- المؤنث
- راشقةوردت في الشاهد الذي نقله أطلس اللهجات العربية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص220
«ر ش ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص95
«فاصخ قد استوى راشق طولاً»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وأنت جَتْلك راشِقة»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: جاهز»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، فهو راشق أي جاهز»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون للطعام إذا استوى ونضج: #نجح و #نهج و #نظم و #رشق.. فهو #ناجح و #ناهج و #ناظم و #راشق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.