الْغَبِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غبية
الْغَبِيَّةal-ġabiyyah//alɣabijːah//
المعنى
حفرة عميقة يُغطّى أعلاها بسعف خفيف وتراب أو قش لتخفى عن الحيوان البري كالأرنب والظبي فيسقط فيها ويُصاد
A concealed pitfall trap dug deep in the ground and covered with light palm fronds and dirt to catch wild game such as hares and gazelles
أمثلة الاستعمال
حفروا الغبية في طرف الشعيب وسقفوها بجريد وتراب لين طاحت فيها الأرنب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفروا حفرة الصيد المموّهة في طرف الوادي وغطّوها بسعف النخل والتراب حتى سقطت فيها الأرنب.
انتبه لا تدوس على السعف الهش وتطيح في الغبية اللي حاطينها القوانيص للصيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر أن تطأ السعف الهش فتسقط في الحفرة المغطاة التي أعدّها الصيادون للإيقاع بالصيد.
أول كانوا يصيدون الظبي بالغبية لأنها ما تبين مع لون الأرض إذا غطّوها بالقش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يصطادون الظبي بالحفرة المموّهة لأنها لا تظهر مع لون الأرض إذا غُطّيت بالقش.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «غَبَّى البئرَ» إذا غطّى رأسها وجعل فوقها ترابًا، و«غَبِيَ الشيءُ» إذا خفي واستتر.
الْغَبِيَّة←غَبَّى(الفصيح)
في الفصيح: غَبَّى البئرَ إذا غطّى رأسها وجعل فوقها ترابًا، والغَباء التراب يُجعل فوق الشيء ليواريه، فسميت حفرة الصيد المسقوفة بالسعف والتراب بذلك لاستتارها وخفائها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص428
«ومعناه عندهم في العامية من الشيء الغبي إذا كان خفيّاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص428
«قال الكسائي : (غبيت البئر : إذا غَطَّيت رأسها ثم جعلت فوقها تراباً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص428
«التراب أو القش فيأتي حيوان الصيد كالأرنب ، وربما يأتي الظبي أيضاً فيقع فيها ويعجز عن الخروج حتى يأخذوه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص427
«حفرة يحفرونها عميقة ثم يسقفونها دون مستوى الأرض قليلاً بسعف أو نحوه من الأشياء الخفيفة، ويضعون عليها قليلاً من»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص427
«و (الغبيه) بفتح الغين وكسر الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص427
«و (الغبيه) بفتح الغين وكسر الباء : حفرة يحفرونها عميقة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.