فَطْحَل
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققفَطْحَلfaṭḥal/ˈfatˤħal/
المعنى
الرجل الحاذق المتمكن في علم أو صنعة، البالغ فيها غايتها حتى يُرجع إليه
an outstanding master or authority in a field; a towering expert
أمثلة الاستعمال
مدرّس النحو الجديد فطحل، أي مسألة تسأله عنها يجاوبك عليها ويذكر لك أقوال العلماء فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدرّس النحو الجديد متمكن غاية التمكن، يجيب عن كل مسألة ويذكر أقوال العلماء فيها.
صاحب الورشة فطحل في المكاين، يسمع صوت السيارة ويعرف خرابها قبل لا يفتح الكبوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب الورشة حاذق في المحركات، يعرف عطل السيارة من صوتها قبل أن يفتح غطاء محركها.
المسألة ذي تعبت فيها، ودّها لأخوك؛ هو فطحل في الحساب ويحلها لك بدقيقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه المسألة أتعبتك، فخذها إلى أخيك؛ فهو بارع في الحساب ويحلها لك في دقيقة.
الأصل والفصاحة
اللفظة عربية قديمة: «الفِطَحْل» في رجز رؤبة «زمنَ الفِطَحْل»، وفسّروه بالزمن القديم قبل خلق الناس، أو بأيام كانت الحجارة رطبة. والدلالة الدارجة على الحاذق المتمكن انزياح عنه.
فَطْحَل←فطحل(الفصيح)
الفِطَحْل في الفصحى: الدهر القديم الذي لم يُخلق فيه الناس بعد، كما في رجز رؤبة «زمنَ الفِطَحْل». ووجه الصلة اجتهادًا: انتقلت الدلالة من القِدَم والعراقة إلى الرجل الراسخ القديم العهد بعلمه. وهذا الوجه اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فطاحلةجمع بزيادة التاء
- فطاحل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص312
«وزمن الفطحل فيما يقولونه هو الزمن القديم قبل خلق الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص312
«أو العُمْرَ نُوح) زَمَنَ الفِطَحْلَ»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«فطاحل العلماء»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«سؤال أعجز الفطاحلة»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«فطاحل العلماء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.