كَبَّس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَبَّسkabbas//kabːas//
المعنى
غمز بعينه إشارةً.
To wink.
أمثلة الاستعمال
يوم سألوه عن الهدية، كَبَّس لي بعينه؛ سكّر عين وحدة وفتحها بسرعة، وفهمت إنه يبغاني أخليها مفاجأة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سألوه عن الهدية، غمز لي بإغلاق إحدى عينيه وفتحها سريعًا، ففهمت أنه يريد مني إبقاءها مفاجأة.
قلت له نمزح معك، وكَبَّسْت له بعيني؛ سكّرتها لحظة وفتحتها عشان يفهم إني أمزح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلت له إننا نمزح معه، وغمزت له بإغلاق إحدى عينيّ لحظة وفتحها ليفهم أنني أمزح.
ما نطق ولا كلمة، بس كَبَّس لي بعينه من آخر المجلس؛ سكّر عين وحدة وفتحها بسرعة، وفهمت إشارته وجبت الشاهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ينطق بكلمة، لكنه غمز لي من الطرف الآخر للمجلس بإغلاق إحدى عينيه وفتحها سريعًا، ففهمت إشارته وأحضرت الشاي.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل اللفظة بمعنى الإشارة بالعين؛ والشاهد على الاقتحام لا يثبت أصل هذا المعنى.
لم يرد تأصيل لمعنى الإشارة بالعين. ويمكن اجتهادًا تصور صلة بالضغط والإطباق، لكن المقتطفات لا تكفي لإثباتها أو للحكم بفصاحة هذا الاستعمال.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تكبيسمصدر قياسي مجتهد فيه، غير موثق لهذا المعنى في المقتطف.
- المضارع
- يكبّساجتهاد صرفي؛ لم يرد المضارع واضحًا في المقتطف.
- الماضي
- كبّستصيغة المتكلم، باجتهاد صرفي على قياس الفعل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص552
«يغمز بعينه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص552
«(كَبَّس)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص552
«(كَبَّس): بِكْبِ: يغمز بعينه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.