سَهْنِي
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَهْنِيsahnī//sahniː//
تُقال فيالجازانية
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
كان قصدي أو كنت أريد أن أفعل كذا، يعبّر بها المتكلم عن نيّته ومراده فيما مضى
I meant to; it was my intention to
أمثلة الاستعمال
سهني أزورك أمس، لكن امطريق كان مسدود فرجعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أنوي زيارتك أمس، لكن الطريق كان مسدودًا فرجعت.
والله ما سهني أزعّلك، أنا كنت أمزح وبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: والله لم يكن قصدي أن أغضبك، كنت أمزح فقط.
سهني أشتري امسمك الصبح، بس لما وصلت امسوق لقيته خلص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أريد شراء السمك صباحًا، لكن حين وصلت السوق وجدته قد نفد.
الأصل والفصاحة
ثقة 45٪
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للكلمة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للكلمة، ولم يتبين لها أصل راجح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
قصديودّيبغيت
الحقل الدلالي
نوايا ومقاصدكلام وتعبير
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص689
«(سَهْنِي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص689
«(سَهْنِي): اي كان قصدي أو كنت أريد كذا .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.