تقلل

من الجذر الفصيح (ق ل ل) على ما رتّبه العبودي في معجم الأصول الفصيحة. والصلة بمعنى الرفع والحمل في «قلّ الشيء وأقلّه: رفعه وحمله»، كأن الراحلين رفعوا متاعهم وحملوه للسفر. ومن هذا الأصل سُمّيت القلال بأنها «تُقل، أي: تُرفع وتحول من مكان إلى مكان».

تقلل←أقلّ(الفصيح)

«أقلّ الشيءَ وقلَّه»: رفعه وحمله. والدارج «تقلّل» صيغة تفعّل من هذا الجذر، انتقلت دلالتها من رفع المتاع وحمله إلى الرحيل نفسه. وهذا انزياح دلالي لا صوتي. والمصدر يرتّب الكلمة تحت (ق ل ل) ولا ينص على وجه الاشتقاق، فالربط بمعنى الحمل اجتهاد تؤيده إشارته إلى أن القلال «تُقل، أي: تُرفع وتحول من مكان إلى مكان». ويقرب منه في الفصحى «استقلّ القوم» بمعنى ارتحلوا، وهذا غير منصوص في المقتطفات.

اسم الفاعل/المفعول

متقللاجتهاد على قياس اللهجة

المضارع

يتقللويُنطق يِتْگَلَّل؛ اجتهاد على قياس اللهجة

صيغة أخرى

تقللتإسناد إلى المتكلم أو الغائبة كما في الشواهد

تقللواإسناد الماضي إلى جماعة الغائبين، وهو الأكثر في الشواهد