عَوَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عوا
عَوَىʿawā/ʕa.waː/
المعنى
لَوى الشيءَ وعطَفه وثَناه إلى أحد جانبيه، كالغصن الرطب والقضيب الحديدي والحبل
to bend, twist or curve something (a green stick, a metal rod, a rope) to one side
أمثلة الاستعمال
عوِ طرف السلك شوي لين يصير حلقة، ولا تخليه مستقيم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اثنِ طرف السلك قليلًا حتى يصير حلقة، ولا تدعه مستقيمًا.
حمّى الحديدة على النار وعواها لين صارت مثل الخطّاف، وكانت من قبل مستقيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سخّن القضيب الحديدي على النار وثناه حتى صار كالخطّاف، وكان قبل ذلك مستقيمًا.
العود اليابس ينكسر ولا ينعوي، لكن الرطب يعوونه كيف ما بغوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغصن اليابس ينكسر ولا ينثني، أما الرطب فيثنونه كيف شاؤوا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ في المعاجم: عوى القوسَ عطَفها، وعوى الحبلَ والشعرَ لَواه، وعوى رأسَ الناقة فانعوى: عاجه
في اللغة الفصحى: عوى القوسَ أي عطفها، وعويتُ الشعرَ والحبلَ أي لويتُه، وعوى القومُ صدورَ ركابهم أي عطفوها — وهو المعنى الجاري في الدارجة بلفظه نفسه
تصريفات الكلمة
- المصدر
- العَوْينص المصدر على أن مصدر الفعل في الاستعمال الدارج العَوْي
- الماضي
- عويتمع ضمير المتكلم
- المضارع
- يعوي
- صيغة أخرى
- انعوىمطاوع الفعل: انثنى والتوى
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص356
«( ينعوي) والمصدر العوي، واسم الفاعل الإنعواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص356
«قال الليث : يقال : (عويت) الحبل إذا لويته ... قال الجوهري : وعويت الشعر والحبل عيا وعويته تعويةً : لَوَيْتُه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص356
«(عوى) الرَّجُل العود ونحوه : ثناه إذا كان العود رطباً، وانعوى الشخص إذا مدد جسمه على الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«(عوى): عوى العود، وعويت الحديدة عطفتها. وفي اللغة: عوى القوس أي عطفه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.