صَنْدَحْ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: إمصندح (الحائلية)
صَنْدَحْṣandaḥ/ˈsˤan.daħ/
المعنى
ثَبَتَ في موضعه وتَصَلَّب فلم يتزحزح ولم يُحرّك ساكنًا
to stand stiff and motionless; to stay rooted to the spot, refusing or unable to budge
أمثلة الاستعمال
البعير صَنْدَحْ عند باب الحوش، جرّيناه بالحبل وهو ما مشى خطوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبت الجمل عند باب الحظيرة ولم يتحرك رغم جذبه بالحبل
يوم سمع الخبر صَنْدَحْ في مكانه، لا تكلّم ولا تحرّك حتى نبّهناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع الخبر جمد في موضعه فلم يتكلم ولم يتحرك
وش فيك إمْصَنْدَحْ عند الباب؟ ادخل واقعد مع الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لماذا أنت واقف ثابت لا تتحرك عند الباب؟ ادخل واجلس مع الناس
الأصل والفصاحة
يربطه المصدر بما في القاموس المحيط: الصَّنْدَحُ: الحَجَرُ العريض، فالمعنى الدارج مأخوذ من صلابة الحجر وثباته
صندح←صندح(الفصيح)
الصَّنْدَحُ في القاموس المحيط: الحَجَرُ العريض، وصلته بالدارج أن الثابت المتصلب في موضعه شُبّه بالحجر في رسوخه وصلابته
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يصندحعلى قياس اللهجة، ولم ينص عليه المصدر
- الجمع
- مصندحينجمع اسم الفاعل، على القياس
- المؤنث
- مصندحةمؤنث اسم الفاعل، على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- مصندحاسم الفاعل، وهو الصيغة التي نصّ عليها المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص348
«وفلان مصندح : وتلفظ (إمصندح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص348
«في القاموس المحيط (الصَّنْدَحُ : الحَجَرُ العريض)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص348
«(صندح): وفلان مصندح : وتلفظ (إمصندح) أي كانه متصلب في مكانه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.