الدَّخْلَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: دخلة
الدَّخْلَةad-daxla//ad.ˈdax.la//
المعنى
ليلة الزفاف التي يخلو فيها الزوج بعروسه أول مرة بعد زفّها إليه، ويُراد بها أيضًا تلك الخلوة الأولى نفسها
the wedding night; the groom's first night alone with his bride after she is brought to him
أمثلة الاستعمال
العرس يوم الخميس، وليلة الدخلة بيودّون العروس بيت المعرّس بعد العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفل الزواج يوم الخميس، وفي ليلة الزفاف سيأخذون العروس إلى بيت العريس بعد العشاء.
ليلة الدخلة زفّوا المعرّس بالطبول والصلوات لين وصل بيت عروسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في ليلة الزفاف ساروا بالعريس في موكب بالطبول والصلاة على النبي حتى بلغ بيت عروسه.
قبل الدخلة بأسبوع خلّصوا فرش البيت اللي بيسكن فيه المعرّس ومرته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل ليلة الزفاف بأسبوع أتمّوا تأثيث البيت الذي سيسكنه العريس وزوجته.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «دخل»، ومنه في الفصحى قولهم: دخل الرجل بامرأته، أي بنى بها. وهذا الربط اجتهاد، فالمقتطفات لا تنص على أصل هذا المعنى بعينه.
الدَّخْلَة←دخل(الفصيح)
في الفصحى: دخل الرجل بامرأته، أي بنى بها وخلا بها بعد العقد. وقد جرت «الدَّخْلة» على وزن فَعْلة من هذا الفعل، ثم تخصصت دلالتها بليلة الزفاف. والفرق بين اللفظين دلالي بالتخصيص لا صوتي. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دخلاتاجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص352
«هو الذي يَدْخُل على الرجل الكبير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص480
«في المثل قبل الدخله عبت الهندول وسمت ابنها غندور»
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.