وقر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الوقر
وَگَر، وِقْرwagar, wiqr/ˈwaɡar, wɪqr/
المعنى
الحمل الثقيل الذي يُرفع على الظهر أو الرأس، وبخاصة ما يوضع على ظهور الدواب.
A heavy burden or load carried on the back or head, especially of pack animals.
أمثلة الاستعمال
شال الوقر على ظهره وتعب من ثقله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل الحمل الثقيل على ظهره وتعب من ثقله.
الحمار ما قدر يقوم من ثقل وقره اللي على ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستطع الحمار النهوض بسبب ثقل حمله الذي على ظهره.
فلان يذر وقره من كثر ما هو متشدد في أموره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان يبالغ في تدينه وتشدده بشكل زائد عن المعتاد (كناية مأخوذة من تناثر الحمل الزائد من ظهر الحمار).
الأصل والفصاحة
نصّ معجم الأصول الفصيحة في مدخلها (ص153) على أن الوقر: الثقل يحمل على ظهر أو على رأس؛ وأورد معجم اللهجات المحكية (ص785) شاهد اللسان: «الوِقَرُ الحِمل الثقيل».
وقر←وِقْر(الفصيح)
الوِقْر في المعاجم: الحِمل الثقيل، ومنه «وِقْر الدابة»؛ والدارج أبقاه بمعناه الفصيح.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا مثلثة (گ) في نطق العقدة الجنوبية، مع فتح ما كان ساكنًا في الفصيح (وِقْر ← وَگَر) — وهذا الوصف اجتهاد قياسي لا نصّ عليه في المصادر
تصريفات الكلمة
- المصدر
- وقاربإسكان الواو وتخفيف القاف، وهو مصدر (توقر) للنخلة
- اسم الفاعل/المفعول
- موقرةوصف للنخلة الكثيرة الحمل بإسكان القاف
- المضارع
- توقرللنخلة إذا كثر حملها
- الماضي
- أوقربمعنى حمل حملاً كثيراً (وتستعمل للنخلة)
- الجمع
- وقورلأحمال الإبل
- المثنى
- وقرينلأن الوعاءين يوضعان معًا على ظهر الدابة؛ اجتهاد لا نصّ عليه في المصادر
- صيغة أخرى
- وقرةللمرة الواحدة من الحمل
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وِقْر · المعنى: الحمل الثقيل
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: وَگَر · المعنى: الحمل الثقيل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص153
«و(أوقرت النخلة) حملت حملا كثيرا... فهي نخلة (موقره) بإسكان القاف. مصدره: (وقار) بإسكان الواو، وتخفيف القاف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص153
«وفلان (يذر وقره) كناية عن كونه قد زاد تدينه عن المعتاد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص153
«الوقر: الثقل يحمل على ظهر أو على رأس، يقال: جاء يحمل (وقرة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص785
«(وقور): الوقور: الأحمال أحمال الإبل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص785
«(وقور): الوقورا الأحمال أحمال الإبل. وفي اللسان (الوِقَرُ الحِمل الثقيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«يأتي الوقر عادة من وعاءين توضع على ظهر الدواب لنقل التراب، والسماد، أو لنقل الإنتاج من المزرعة. فصيحة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«(وقر): وعاء مصنوع من سعف النخيل، مستطيل الشكل، ويكون من طبقتين، يضاف إلى أطرافه بعض الليف.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.