سَنْبُوك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صنبوك · سنبوق
ويُقال أيضًا: سمبوك
سَنْبُوكsanbūk/sanˈbuːk/
المعنى
قارب خشبي صغير من قوارب البحر، يُستعمل في الصيد والغوص والنقل القريب
sambuk; a small wooden boat used for fishing, pearl diving and short sea transport
أمثلة الاستعمال
ما ركبنا السفينة الكبيرة، ركبنا سنبوك ما يشيل غير خمسة، ودّانا للجزيرة وردّنا قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نركب السفينة الكبيرة، بل ركبنا زورقًا صغيرًا لا يحمل غير خمسة أشخاص، أوصلنا إلى الجزيرة وأعادنا قبل المغرب.
جدّي كان نوخذة، وعنده سنبوك يطلع فيه للهير ومعه الغاصة والسيوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جدي ربّان سفينة، وعنده قارب صغير يخرج فيه إلى مغاص اللؤلؤ ومعه الغوّاصون ومساعدوهم.
البحر هايج اليوم، خلّ السنابك على السيف ولا يطلع أحد يصيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البحر مضطرب اليوم، فاتركوا القوارب الصغيرة على الشاطئ ولا يخرج أحد للصيد.
الأصل والفصاحة
ذكر الصغاني أن «السنبوق» الزورق الصغير، وقال الخفاجي: «سنبوك: سفينة صغيرة تستعمله أهل الحجاز»، وقيل من سنبك الدابة على التشبيه
«السُّنبوك» و«السُّنبوق» في المعاجم: الزورق الصغير، قال الصغاني: السنبوق الزورق الصغير، فُنعول من السَّبَق، وقال الخفاجي: سنبوك سفينة صغيرة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سنابكورد في معجم اللهجات المحكية: (ج) سنابك
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص408
«قال الصغاني : (السنبوق) الزورق الصغير ، فُنعول من السَّبَق ... وقال الخفاجي : (سنبوك) : سفينة صغيرة، تستعمله أهل الحجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص408
«(السنبوك) بضم السين : الزورق الصغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«مثال: لو أن عدد الغواصين في السنبوك (۳۰) غواص يتم توزيعهم الى مجموعتين أو أكثر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«(ج) سنابك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص813
«(سَنْبُوك): والسنبوك: من أنواع القوارب البحرية. (ج) سنابك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.