اِجْلَنْدَى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اجلندا
اِجْلَنْدَىijlandā//ʔid͡ʒlanˈdaː//
المعنى
استلقى بحيث يصعب رفعه؛ ويقال للإنسان وللحيوان الكبير.
To lie down in such a way that one is difficult to lift, said of a person or a large animal.
أمثلة الاستعمال
اجلندى الجمل قدّام باب الحظيرة، وما قدرنا نرفعه؛ انتظرنا لين قام وفتحنا الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استلقى الجمل أمام باب الحظيرة وتعذر علينا رفعه، فانتظرنا حتى نهض ثم فتحنا الباب.
اجلندى الثور جنب الميزان، وثقل عليهم يرفعونه؛ خلّوا وزنه لبعدين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استلقى الثور بجانب الميزان وصعب عليهم رفعه، فأجّلوا وزنه.
يوم اجلندى الجمل في مكان تحميل العلف، ما قدروا يرفعونه؛ حمّلوا العلف على الجمل الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين استلقى الجمل في موضع تحميل العلف وتعذر رفعه، حمّلوا العلف على الجمل الآخر.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصلًا اشتقاقيًا للفظة.
لم يتبين أصل فصيح يجمع اللفظ والمعنى. وورود «العلندى» اسمًا لنبات في المقتطف المرجعي لا يثبت صلته بهذا الفعل، ولا تتوافر أدلة الانتشار اللازمة للحكم بأنه فائت ظني.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مجلنديةمؤنث اسم الفاعل الوارد في المصدر.
- مجلندياسم الفاعل الوارد في المصدر.
- المضارع
- يجلنديصيغة مقيسة اجتهادًا، لم ترد لهذا الفعل في المقتطف.
- المصدر
- اجلنداءوردت عقب الفعل في المصدر؛ وتصنيفها مصدرًا مستنبط من سياق عرض الأفعال وصيغها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وترادفها تماما: 3 ـ اِعْلَنْدَى/ يعلندي/ اعلنداء»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«اِجْلَنْدَى/ اجلنداء، (مجلندي/ مجلندية)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«تقال للإنسان المستلقي الذي يصعب رفعه/ وللحيوانات الكبيرة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«أفعال سداسية من #لهجات_القرى»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«2ـ اِجْلَنْدَى/ اجلنداء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.